Библиографическое описание:ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ В ТОВАРОВЕДЕНИИ И КОММЕРЦИИ : монография / В. П. Клочков, А. И. Барановский, Л. А. Кочемайкина. - Омск : Автономная некоммерческая организация высшего профессионального образования Омский экономический институт, 2014. - 176 с. - ISBN 9785945023666 : Б. ц. - Текст : непосредственный.
Аннотация:Монография посвящена междисциплинарным проблемам терминологической совместимости. В качестве объекта анализа впервые выбраны профессиональные понятия по товароведению и коммерции, ранжированные по частоте их использования в этих дисциплинах. Методология данного исследования базируется на общенаучном дихотомическом подходе. Авторами предложена и синтезирующая методика диагностики, включающая в себя две противостоящие друг другу части - обособленную и связную. Учет этого обстоятельства обусловил и реализацию специфики дихотомического подхода, примененного и к процедуре оценивания терминологической совместимости профессиональных понятий по коммерции и товароведению. В монографии адекватно применяются математические методы интерполяции, корреляции и программирования. Сфера использования материалов данной монографии отнюдь не ограничивается только анализом терминологической совместимости частотных понятий по коммерции и товароведению, но возможно применение их и для изучения других лингвистических объектов многомерной сложности. Книга предназначена всем исследователям, интересующимся проблемами междисциплинарного, в том числе дихотомического подхода, и может быть полезной для философов, экономистов, лингвистов, программистов и руководителей подразделений научных исследований.
The monograph is devoted to cross-cutting issues of terminological compatibility. As the object of analysis for the first time to choose a professional concepts of merchandising and commerce, ranked by frequency of use in these disciplines. The methodology of this study is based on the general scientific dichotomous approach. The authors proposed a method of synthesizing and diagnostics, which includes two opposing parts - apart and connected. This circumstance led to the implementation specifics and dichotomous approach used and the procedure of evaluation of terminological interoperability professional concepts for Commerce and merchandising. The monograph adequately apply mathematical interpolation methods, correlation and programming. Scope of use of materials of this monograph is not only limited to the analysis of terminological interoperability concepts frequency of Commerce and merchandising, but may use them to explore other linguistic objects multidimensional complexity. The book is intended for all researchers interested in interdisciplinary problems, including a dichotomous approach, and can be useful for philosophers, economists, linguists, programmers and heads of research.
