Библиографическое описание:ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНИЗАЦИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ АЛФАВИТОВ СССР : научное издание / А. Х. Даудов, Е. П. Мамышева. - Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. - 2011. - № 2. - С. 7-12. - ISSN 1812-9323. - ISSN 2541-9390.
Аннотация:Национально-языковая политика советского государства была составной частью национально-государственного строительства. В статье рассматривается поиск новой письменности для народов страны, которая облегчала бы решение важнейших задач советской власти: ликвидации неграмотности, культурно-просветительной работы, внедрения идей новой власти и др. В итоге с началом перехода к мирному строительству был взят курс на перевод письменности народов СССР на латинскую основу, а с середины 1930-х годов предпочтение отдали кириллице. Особое внимание уделено причинам и особенностям перевода письменности из одного алфавита в другой, важности развития национальных языков в условиях многонационального советского государства.
National linguistic policy of the Soviet Union was an integral part of the national state building project. Th e article focuses on the problem of establishing new writing language for the ethnic groups of the country that would result in solving the major Soviet Union`s problems, namely: eradication of illiteracy, cultural and educational programs, promotion of the ideas of the new government. As a result, the transition to peace-building course was accompanied by converting the writing languages of the Soviet peoples into the Latin-based writing language, with the preference shift ing from the Latin alphabet to the Cyrillic one from the middle of 1930s. Th e article pays a special attention to the reasons and peculiarities of the conversion process from one alphabet to another as well as to the importance of the development of national languages within the multinational Soviet state.
Ключевые слова:унификация письменности, unifi cation of the writing systems, National linguistic policy, alphabet latinisation, eradication of illiteracy, национально-языковая политика, латинизация алфавита, ликвидация неграмотности
