Библиографическое описание:ПЕРЕРАБОТКА ОТРАБОТАННОЙ УГЛЕГРАФИТОВОЙ ФУТЕРОВКИ ЭЛЕКТРОЛИЗЕРОВ С РЕГЕНЕРАЦИЕЙ ФТОРИСТОГО АЛЮМИНИЯ / В. В. Кондратьев [et al.]. - Текст : непосредственный // Металлург. - 2016. - № 6. - С. 28-31. - ISSN 0026-0827. Перевод заглавия: RECYCLING OF SPENT CARBON AND GRAPHITE LINING OF ELECTROLYSIS CELLS WITH REGENERATION OF ALUMINUM FLUORIDEIDE
Аннотация:Отработанная футеровка алюминиевого электролизера является одним из самых экологически опасных отходов алюминиевой промышленности из-за содержания в ней до 0,2 мас. % цианидов и до 40 мас. % фторидов. Большая часть отработанной футеровки в настоящее время накапливается вблизи алюминиевых заводов на специально оборудованных полигонах, где она может взаимодействовать с водой и воздухом с образованием токсичных соединений и щелочных растворов, способных привести к загрязнению грунтовых вод.В то же время отработанная футеровка представляет определенную ценность из-за наличия в ней фторидов и до 30 мас. % углерода. Известные технологии переработки отработанной футеровки с получением криолита, практиковавшиеся на некоторых алюминиевых заводах, с внедрением сухой газоочистки и переводом технологии электролиза на использование кислых электролитов, потеряли свою актуальность вследствие существенного снижения потребления криолита. Поэтому в настоящее время большее внимание уделяется технологиям получения фтористого алюминия, в том числе и из отработанной футеровки.Представлен краткий обзор известных технологий переработки отработанной футеровки алюминиевого электролизера. Предложена технология, позволяющая получить продукт (фтористый алюминий) с содержанием фтора 55-59 мас. %, и таким образом снизить на 4-6 кг/т Al потребление свежего AlF3. Приведены результаты лабораторных испытаний
The spent lining of aluminum electrolyzer is one of the most environmentally hazardous waste of the aluminum industry due to its content of up to 0.2 wt. % cyanide and up to 40 wt. % fluorides. At present most of the spent lining is accumulated near aluminum factories in specially equipped landfills, where it can interact with water and air, with formation of toxic compounds and alkaline solutions, which could lead to groundwater contamination.At the same time, the spent lining is of some value because of the presence of fluoride and up to 30 wt. % carbon. Known technology for processing spent lining with obtaining cryolite, operated at some aluminum plants, has lost its applicability after introduction of dry gas cleaning unit and transfer of electrolysis technology on the use of acidic electrolytes. This has led to a substantial reduction of cryolite consumption. Therefore, at present more attention is paid to technologies for production of aluminium fluoride, including from the used lining.This article presents a brief review of known technologies for processing spent lining of aluminum electrolyzer. The technology of obtaining aluminium fluoride is presented as well as the results of laboratory tests, allows obtaining product with a fluorine content from 55 to 59 wt. %, and thus to reduce the consumption of fresh AlF3 about 4-6 kg/t Al.
