1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация»
  5. Выпуск 2012 г. № 2
Проблемы перевода:mussion impossible? Тер-Минасова СветланаГригорьевна2012 год

Проблемы перевода: mussion impossible?
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Т 35)
Библиографическое описание: Тер-Минасова, Светлана Григорьевна. Проблемы перевода: mussion impossible? / С. Г. Тер-Минасова. - (Теория и практика перевода). - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2012. - № 2. - С. 9-18. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 18. - Подстроч. примеч. - Рез. англ. - ISSN 0201-7385.
Аннотация: Рассматриваются различные взгляды на взаимоотношения автора и переводчика в разных видах переводов, примерная классификация трудностей, собственно языковых и внеязыковых, с которыми сталкивается переводчик. Особое внимание уделяется социокультурному аспекту проблемы.
Год издания: 2012
Авторы: Тер-Минасова Светлана Григорьевна
Источник: Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация
Выпуск: № 2
Номера страниц: 9-18
Количество экземпляров:
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Направлениекитайского перевода сточки зрения развитиякитайской теорииперевода Ван Мэняо2012 год

Направление китайского перевода с точки зрения развития китайской теории перевода

  • Ван Мэняо
  • 2012 год
Билингвизм какключевой факторавторизованногопереводахудожественногопроизведения Кабакчи МаргаритаКонстантиновна2011 год

Билингвизм как ключевой фактор авторизованного перевода художественного произведения

  • Кабакчи Маргарита Константиновна
  • 2011 год
Гендерныехарактеристикипереводчика и ихинтерпретирующая рольв теории и практикехудожественногоперевода Леонтьева Ксения Ивановна2015 год

Гендерные характеристики переводчика и их интерпретирующая роль в теории и практике…

  • Леонтьева Ксения Ивановна
  • 2015 год
Акушерстволитературы. Об опытеперевода Хофман Татьяна Юрьевна2020 год

Акушерство литературы. Об опыте перевода

  • Хофман Татьяна Юрьевна
  • 2020 год
Гармония и различие.Проблемы переводамонографии НеЧжэньчжао "Введение вэтическуюлитературную критику"с… Чжоу Лу2021 год

Гармония и различие. Проблемы перевода монографии Не Чжэньчжао "Введение в этическую литературную…

  • Чжоу Лу
  • 2021 год
Семиотика текста vsсемиотика дискурса: кпоиску адекватногоэпистемологическогооснования теориихудожественного… Леонтьева Ксения Ивановна2014 год

Семиотика текста vs семиотика дискурса: к поиску адекватного эпистемологического основания теории…

  • Леонтьева Ксения Ивановна
  • 2014 год
Художественные приемыи стилистическиесредства в переводефольклорного текста Лиморенко Юлия Викторовна2017 год

Художественные приемы и стилистические средства в переводе фольклорного текста

  • Лиморенко Юлия Викторовна
  • 2017 год
Три первых немецкихперевода драмы А. П.Чехова "Три сестры" Адам Е. А.2011 год

Три первых немецких перевода драмы А. П. Чехова "Три сестры"

  • Адам Е. А.
  • 2011 год

Показать ещё

Лингвокультурологический аспект переводафразеологизмов сбурятского языка нарусский (на материалепрозы Ч…. Дармаева Арюна Дугаровна2016 год

Лингвокультурологический аспект перевода фразеологизмов с бурятского языка на русский (на…

  • Дармаева Арюна Дугаровна
  • 2016 год
Концепт "чужого" впереводе Грибановская Е. С.2012 год

Концепт "чужого" в переводе

  • Грибановская Е. С.
  • 2012 год
Предпереводческаяэкспликация скрытойсемантики на основеметодалингвистическогосинкретизма Береснева В. А.2011 год

Предпереводческая экспликация скрытой семантики на основе метода лингвистического синкретизма

  • Береснева В. А.
  • 2011 год
Ключевыелингвоаксиологическиемакростратегииперевода романа Б.Акунина "Азазель" наанглийский язык Карпухина Виктория Николаевна2017 год

Ключевые лингвоаксиологические макростратегии перевода романа Б. Акунина "Азазель" на английский…

  • Карпухина Виктория Николаевна
  • 2017 год
Некоторые структурывопросительныхадмиративных реплик Савченко Анна Александровна2012 год

Некоторые структуры вопросительных адмиративных реплик

  • Савченко Анна Александровна
  • 2012 год
О некоторыхтенденциях языковойполитики США иВеликобритании Маринина Елена Викторовна2012 год

О некоторых тенденциях языковой политики США и Великобритании

  • Маринина Елена Викторовна
  • 2012 год
Этимологическиегнезда в исконнойрусской лексике:проблема словарногоописания Маринова Е. В.2018 год

Этимологические гнезда в исконной русской лексике: проблема словарного описания

  • Маринова Е. В.
  • 2018 год
Формирование идекодирование образаавтора в процессекоммуникации"автор-читатель" Бахтиозина Марина Георгиевна2011 год

Формирование и декодирование образа автора в процессе коммуникации "автор-читатель"

  • Бахтиозина Марина Георгиевна
  • 2011 год