1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация»
  5. Выпуск 2011 г. № 4
О некоторыхособенностях редукциикак лингвистическогоприема адаптирования Брыгина Анна Владимировна2011 год

О некоторых особенностях редукции как лингвистического приема адаптирования
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Б 89)
Библиографическое описание: Брыгина, Анна Владимировна. О некоторых особенностях редукции как лингвистического приема адаптирования / А. В. Брыгина. - (Теория преподавания иностранных языков). - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2011. - № 4. - С. 108-115. - Библиогр. в подстроч. примеч. - Библиогр.: с. 115. - Рез. англ. - Подстроч. примеч. - ISSN 0201-7385.
Аннотация: Описывается одна из важных проблем методики преподавания русского языка как иностранного - проблема адаптации художественного текста. Дается определение приема адаптирования редукции и ставится вопрос о том, как важно умение грамотно и адекватно создавать учебный адаптированный вариант текста, призванный определять успешность коммуникации.
Год издания: 2011
Авторы: Брыгина Анна Владимировна
Источник: Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация
Выпуск: № 4
Номера страниц: 108-115
Количество экземпляров:
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Адаптировать нельзяпонять Кулибина Н. В.2013 год

Адаптировать нельзя понять : принципы адаптации художественных текстов в соответствии с "Общеевропейскими…

  • Кулибина Н. В.
  • 2013 год
Семантические,синтаксические ипрагматическиеособенности некоторыхконструкций сполифункциональнымикомпаративами Матиишина Ирина Романовна2025 год

Семантические, синтаксические и прагматические особенности некоторых конструкций с… : статья из журнала

  • Матиишина Ирина Романовна
  • 2025 год
Сказка как способразвитиялингвистической,дискурсивной исоциокультурнойкомпетенции (напримере русских и… Мастерских Светлана ВалерьевнаАбышева Евгения Михайловна2015 год

Сказка как способ развития лингвистической, дискурсивной и социокультурной компетенции (на… : статья из журнала

  • Мастерских Светлана Валерьевна и др.
  • 2015 год
Тексты о театре винтернет-коммуникации: лингводидактическийпотенциал в аспектепреподавания русскогоязыка как… Малинкина Наталья АнатольевнаТан ЧжэньЧжу Юньпин2019 год

Тексты о театре в интернет-коммуникации: лингводидактический потенциал в аспекте преподавания… : статья из журнала

  • Малинкина Наталья Анатольевна и др.
  • 2019 год
Тексты о ВеликойОтечественной войне впрактике преподаваниярусского языка какиностранного Вострякова Наталья Анатольевна2018 год

Тексты о Великой Отечественной войне в практике преподавания русского языка как иностранного : статья из журнала

  • Вострякова Наталья Анатольевна
  • 2018 год
Интернет-тексты скомпонентом нативнойрекламы в разныхдискурсах:лингвистическиеособенности ивозможности… Обухова Татьяна МихайловнаСинявская Светлана ПавловнаСюй Ханьти2021 год

Интернет-тексты с компонентом нативной рекламы в разных дискурсах: лингвистические особенности и… : статья из журнала

  • Обухова Татьяна Михайловна и др.
  • 2021 год
V Международнаянаучно-практическаяконференция "Текст:проблемы иперспективы. Аспектыизучения в целяхпреподавания… Полищук Е. В.2012 год

V Международная научно-практическая конференция "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения… : статья из журнала

  • Полищук Е. В.
  • 2012 год
О преподаваниирусского языка какиностранного вМачератскомуниверситете (Италия) Воронина Юлия Александровна2020 год

О преподавании русского языка как иностранного в Мачератском университете (Италия) : статья из журнала

  • Воронина Юлия Александровна
  • 2020 год

Показать ещё

К вопросу о структурепереводческойкомпетентностистудентов-турок,изучающих русскийязык как иностранный Шеремет Ольга Витальевна2021 год

К вопросу о структуре переводческой компетентности студентов-турок, изучающих русский язык как… : статья из журнала

  • Шеремет Ольга Витальевна
  • 2021 год
Национально-культурные особенностивосприятия оценочныхединиц в процессеизучения русскогоязыка какиностранного Орехова И. А.Федосеева А. В.2016 год

Национально-культурные особенности восприятия оценочных единиц в процессе изучения русского языка… : статья из журнала

  • Орехова И. А. и др.
  • 2016 год
Записки русскихпутешественников оМонголии как основаучебных текстов дляразвитиямежкультурнойкомпетенции… Равданжамц Ургамал2015 год

Записки русских путешественников о Монголии как основа учебных текстов для развития межкультурной… : статья из журнала

  • Равданжамц Ургамал
  • 2015 год
От имени коллег. ОработеСлавистическогообъединенияпреподавателейрусского языкаНови-Сада - АКВоеводины как… Скутелис Ранка2012 год

От имени коллег. О работе Славистического объединения преподавателей русского языка Нови-Сада -… : статья из журнала

  • Скутелис Ранка
  • 2012 год
Графико-символическийанализхудожественноготекста в системеобучения РКИ (напримере романа встихах А.С. Пушкина … Петрова С. М.2018 год

Графико-символический анализ художественного текста в системе обучения РКИ (на примере романа в… : статья из журнала

  • Петрова С. М.
  • 2018 год
Стилистические приемыв заголовкахнемецкоязычныхновостных текстов Пешкова Юлия Валерьевна2012 год

Стилистические приемы в заголовках немецкоязычных новостных текстов : статья из журнала

  • Пешкова Юлия Валерьевна
  • 2012 год
Из истории созданияучебников русскогоязыка какиностранного вРоссии: "Заметки орусском языке и егоалфавите"… Власов Сергей ВасильевичМосковкин Леонид Викторович2012 год

Из истории создания учебников русского языка как иностранного в России: "Заметки о русском языке… : статья из журнала

  • Власов Сергей Васильевич и др.
  • 2012 год
Формирование идекодирование образаавтора в процессекоммуникации"автор-читатель" Бахтиозина Марина Георгиевна2011 год

Формирование и декодирование образа автора в процессе коммуникации "автор-читатель" : статья из журнала

  • Бахтиозина Марина Георгиевна
  • 2011 год