1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2024 г. № 1
Российскийстрановедческийаспект в преподаваниианглийского языка имежкультурнойкоммуникации вбакалавриатефилологическогонаправления Вострикова О. В.Пожидаева Е. В.Безруков В. А.2024 год

Российский страноведческий аспект в преподавании английского языка и межкультурной коммуникации в бакалавриате филологического направления
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (В 785)
Библиографическое описание: Вострикова, О. В. Российский страноведческий аспект в преподавании английского языка и межкультурной коммуникации в бакалавриате филологического направления = The Russian Country-Specific Aspect in Teaching English and Intercultural Communication in the Bachelor Programs in Philology / О. В. Вострикова, Е. В. Пожидаева, В. А. Безруков. - (Страноведение). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2024. - № 1 (302). - С. 46-54 : рис. - Библиогр.: с. 52-54. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: Статья поднимает вопрос обращения к российским реалиям в программах бакалавриата филологического профиля при прохождении практического курса английского языка и межкультурной коммуникации. Обращение к российским реалиям на английском языке рассматривается как неотъемлемая составляющая межкультурной коммуникации и сформировавшейся межкультурной компетентности бакалавров филологии. Англоязычным номинациям российских реалий дается рабочее название проецируемых лингвокультурем. Традиционно объектом страноведения и лингвострановедения понимается страна изучаемого языка. В этом авторы усматривают слабую сторону зарубежных учебников английского языка как иностранного. Информационная отсылка к российской (советской) действительности в отечественных учебниках по английскому языку имеет давнюю традицию, которую необходимо продолжать. Образовательная реальность в высшей школе переводит активацию российского страноведческого аспекта в сферу преподавательской творческой работы на местах и самостоятельной работы обучающихся. Основную трудность вызывает подбор адекватных англоязычных эквивалентов, внимательное отношение к их орфоэпическим, орфографическим, семантическим, грамматическим и стилистическим особенностям.
Год издания: 2024
Авторы: Вострикова О. В. , Пожидаева Е. В. , Безруков В. А.
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 1 (302)
Номера страниц: 46-54
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Pragmatic Representations of Intercultural Communication in EFL Coursebooks : статья из журнала

  • Toth Sandor и др.
  • 2026 год
Потенциаларифметических задачв обучениидетей-инофоноврусскому языку:лексико-грамматический аспект Барышникова Елена НиколаевнаКалабина А. В.2025 год

Потенциал арифметических задач в обучении детей-инофонов русскому языку: лексико-грамматический… : статья из журнала

  • Барышникова Елена Николаевна и др.
  • 2025 год
Лингвострановедениепервого иностранногоязыка (английскийязык) Федосеева Т. В.Волкова А. Г.Добряева И. С.2007 год

Лингвострановедение первого иностранного языка (английский язык) : учебно-методический комплекс дисциплины [для…

  • Федосеева Т. В. и др.
  • 2007 год
Лингвострановедениевторого иностранногоязыка (английскийязык) Федосеева Т. В.Волкова А. Г.Добряева И. С.2007 год

Лингвострановедение второго иностранного языка (английский язык) : учебно-методический комплекс дисциплины [для…

  • Федосеева Т. В. и др.
  • 2007 год
Медиатекст какпространствоформирования языковойнормы в межкультурнойкоммуникации Бертякова Анна Николаевна2021 год

Медиатекст как пространство формирования языковой нормы в межкультурной коммуникации : статья из журнала

  • Бертякова Анна Николаевна
  • 2021 год
Английский язык :межкультурнаякоммуникация Полянина Н.Б.Жданович В.В.Свиридон Р.А.2008 год

Английский язык : межкультурная коммуникация : электрон. учеб.-метод. комплекс дисциплины

  • Полянина Н.Б. и др.
  • 2008 год

Английский язык. Тексты для перевода и упражнения для студентов - переводчиков в сфере… : учебно-методическое пособие

  • Юрданова Вера Николаевна и др.
  • 2026 год
Региональныйкомпонент в курсе"СтрановедениеРоссии" Чернышева Е. Н.2024 год

Региональный компонент в курсе "Страноведение России" : статья из журнала

  • Чернышева Е. Н.
  • 2024 год

Показать ещё

Семейные истории вбытовом дискурсе приобучении РКИ:тематический аспект Помникова Анна ЮрьевнаАстахова К. А.2021 год

Семейные истории в бытовом дискурсе при обучении РКИ: тематический аспект : статья из журнала

  • Помникова Анна Юрьевна и др.
  • 2021 год
Метафорические моделитерминодеривации ванглийскойтерминосистеме сферыменеджмента:гендерный аспект Горбунова Наталья НиколаевнаАлимурадов Олег Алимурадович2015 год

Метафорические модели терминодеривации в английской терминосистеме сферы менеджмента: гендерный… : статья из журнала

  • Горбунова Наталья Николаевна и др.
  • 2015 год
Эволюция обращений ванглийском языкеXVI-XXI вв.(лингвоэкологическийаспект) Актуганова Софья Андреевна2015 год

Эволюция обращений в английском языке XVI-XXI вв. (лингвоэкологический аспект) : автореферат дис. ... канд. филол. наук

  • Актуганова Софья Андреевна
  • 2015 год
Нейролингводидактический аспект в обучениирусскому языку:технологии новогопоколения в обучениидетей и взрослых Хамраева ЕлизаветаАлександровна2022 год

Нейролингводидактический аспект в обучении русскому языку: технологии нового поколения в обучении… : статья из журнала

  • Хамраева Елизавета Александровна
  • 2022 год
Фразеологизмы сглаголом делать и ихизучение в китайскойаудитории Литневская Елена ИвановнаЯн Шуфань2023 год

Фразеологизмы с глаголом делать и их изучение в китайской аудитории : статья из журнала

  • Литневская Елена Ивановна и др.
  • 2023 год
О средствахорганизации устнойпубличной речи врусской и английскойлингвокультурах васпекте преподаванияРКИ Емельянова Н. А.Норейко Л. Н.2017 год

О средствах организации устной публичной речи в русской и английской лингвокультурах в аспекте… : статья из журнала

  • Емельянова Н. А. и др.
  • 2017 год

Girl in Translation : учебно-методическое пособие

  • Кошкина Инна Витальевна и др.
  • 2024 год
Обучение иностраннымязыкам в контекстемежкультурнойкоммуникации Нестерова Л. В.Малыхина И. А.2017 год

Обучение иностранным языкам в контексте межкультурной коммуникации : статья из журнала

  • Нестерова Л. В. и др.
  • 2017 год