Библиографическое описание:Морозова, Анна Леонидовна. Языковые курсы повышения квалификации как форма взаимодействия вуза и бизнеса / А. Л. Морозова. - (Педагогика). - Текст : непосредственный // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. - 2023. - Т. 29, № 4. - С. 71-80. - ISSN 2542-0445.
Аннотация:Сегодня вузы достаточно активно налаживают различные формы взаимодействия с бизнесом, в том числе в области создания языковых курсов повышения квалификации в рамках трансфера образования. Автор представляет опыт взаимодействия бизнеса в лице адвокатского бюро и вуза. Целью исследования выступило изучение опыта конструирования и реализации языковых курсов повышения квалификации "Английский язык для юристов" для практикующих юристов-международников, реализуемого в онлайн-режиме. Указанный проект находится на стадии реализации, поэтому автор представляет первичные результаты формирующего этапа эксперимента. Разработка образовательных треков курса определила обращение к идеям личностно ориентированного и предметно интегрированного подходов. При верификации содержания образования автор опиралась на полученные сведения об уровне первоначальных знаний слушателей и на собственный накопленный опыт преподавания юридического английского, помимо этого, на авторские разработки, материалы из аутентичных учебников, правовых сайтов и газет, судебных архивов, доступных на сайтах судов, и т. д. Поставленная заказчиком задача – развитие коммуникативных навыков в области юридического английского – во многом определила выбор методов обучения. Приводятся примеры фрагментов занятий с опорой на: кейс-метод, деловую и ролевую игры, элементы перевернутого класса и пр. Полученные первичные результаты не только свидетельствуют об эффективности проделанной работы в ходе взаимодействия вуза и бизнеса, но и позволяют увидеть перспективные направления в заданном направлении, допустим: открытие новых направлений подготовки студентов бакалавриата и магистратуры, отвечающих последним тенденциям развития рынка труда, и пр.
