Библиографическое описание:Peña Cervel, María Sandra. Figuring out figuration : a cognitive linguistic account / María S. Peña Cervel ; author. F. José Ruiz Mendoza Ibáñez de . - Электрон. текстовые дан. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - 1 online resource (308 p.). - Загл. с титул. экрана. - Includes bibliographical references and index. - ISBN 9027257795. - ISBN 9789027257796 : Б. ц. - Текст : электронный. Перевод заглавия: Определение фигуративности : когнитивно-лингвистический подход Примечания о происхождении: Коллекция цифровых книг Ebsco ebook (централизованная подписка 2023 г., бессрочный доступ). НБ СФУ
Аннотация:This book combines explanatory breadth with analytical delicacy. It offers a comprehensive study of a broad array of traditional figures of speech by systematizing linguistic evidence of the cognitive processes underlying them. Such processes are explicitly linked to different communicative consequences, thus bringing together pragmatics and cognition. This type of study has allowed the authors to provide new definitions for all the figures while making their dependency relations fully explicit. For example, hypallage, antonomasia, anthimeria, and merism are studied as variants of metonymy, and analogy, paragon, and allegory as variants of metaphor. An important feature of the book is its special emphasis on the combinations of figures of speech into conceptually more complex configurations. Finally, the book accounts for the principles that regulate the felicity of figurative expressions. The result is a broad integrative framework for the analysis of figurative language grounded in the relationship between pragmatics and cognition
Эта книга сочетает в себе широту изложения с аналитической тонкостью. В ней предлагается всестороннее исследование широкого спектра традиционных фигур речи путем систематизации лингвистических свидетельств когнитивных процессов, лежащих в их основе. Такие процессы явно связаны с различными коммуникативными последствиями, что позволяет объединить прагматику и когнитивное познание. Этот тип исследования позволил авторам дать новые определения для всех показателей, сделав их взаимосвязи зависимостей полностью явными. Например, гипаллагия, антономазия, анхимерия и меризм изучаются как варианты метонимии, а аналогия, образец и аллегория - как варианты метафоры. Важной особенностью книги является то, что в ней особое внимание уделяется сочетанию фигур речи в концептуально более сложные конфигурации. И, наконец, в книге излагаются принципы, которые регулируют удачность образных выражений.
