Библиографическое описание:Caused accompanied motion : bringing and taking events in a cross-linguistic perspective / editor.: A. Margetts, B. Hellwig, S. Riesberg. - Электрон. текстовые дан. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - 1 online resource (447 p.). - (Typological Studies in Language). - Загл. с титул. экрана. - Includes bibliographical references and index. - ISBN 9027257868. - ISBN 9789027257864 : Б. ц. - Текст : электронный. This book is the outcome of two projects funded by the Documentation of Endangered Languages Program (DobeS) of the Volkswagen Foundation. Эта книга является результатом двух проектов, финансируемых Программой документирования языков, находящихся под угрозой исчезновения (DobeS) Фонда Volkswagen. Перевод заглавия: Вызванное сопутствующее движение : представление событий в межъязыковой перспективе Примечания о происхождении: Коллекция цифровых книг Ebsco ebook (централизованная подписка 2023 г., бессрочный доступ). НБ СФУ
Аннотация:This volume investigates the linguistic expression of directed caused accompanied motion events, including verbal concepts like BRING and TAKE. Contributions explore how speakers conceptualise and describe these events across areally, genetically, and typologically diverse languages of the Americas, Austronesia and Papua. The chapters investigate such events on the basis of spoken language corpora of endangered, underdescribed languages and in this way the volume showcases the importance of documentary linguistics for linguistic typology. The semantic domain of directed caused accompanied motion shows considerable crosslinguistic variation in how meaning components are conflated within single lexemes or distributed across morphemes or clauses. The volume presents a typology of common patterns and constraints in the linguistic expression of these events. The study of crosslinguistic event encoding provided in this volume contributes to our understanding of the nature, extent and limits of linguistic and cognitive diversity
В этом томе исследуется лингвистическое выражение целенаправленных, вызванных и сопровождаемых движением событий, включая такие вербальные понятия, как "ПРИНЕСТИ" и "ОТНЯТЬ". В материалах исследуется, как носители разных языков Северной и Южной Америки, Австронезии и Папуа концептуализируют и описывают эти события в разных географических, генетических и типологических аспектах. В главах исследуются такие события на основе корпусов разговорной речи исчезающих, малоизученных языков, и, таким образом, книга демонстрирует важность документальной лингвистики для лингвистической типологии. Семантическая область направленного, вызванного, сопровождаемого движения демонстрирует значительные межъязыковые различия в том, как компоненты значения объединяются в рамках отдельных лексем или распределяются по морфемам или предложениям. В книге представлена типология общих закономерностей и ограничений в языковом выражении этих событий. Изучение кросслингвистического кодирования событий, представленное в этом томе, способствует нашему пониманию природы, масштабов и пределов лингвистического и когнитивного разнообразия
Рубрики:Motion in language, Direction in language, Grammar, Comparative and general / Verb, Grammar, Comparative and general / Locative constructions, Endangered languages, Mouvement dans le langage, Direction dans le langage, Verbe (Linguistique), Locatifs, Langues menacées
