Библиографическое описание:Karpukhina, Viktoriya. Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts = Многоязычное коммуникативное пространство текстов Бориса Акунина в переводе на английский язык / V. N. Karpukhina. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2018. - Т. 11, № 1. - С. 90-97. - Библиогр.: с. 95-97. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:Рассматриваются проблемы изменения коммуникативного пространства в эпоху глобализации. Данные изменения представлены на примере анализа перевода постмодернистского художественного текста. Многоязычное коммуникативное пространство романа Бориса Акунина "Азазель", переведенного на английский язык Эндрю Бромфилдом, существенно отличается от коммуникативного пространства текста оригинала.
