Библиографическое описание:Sycheva, Anastasia. Adequacy of Intercultural Dialogue Via Free Translations of Russian Poetry = К вопросу об адекватности межкультурного диалога посредством вольных переводов русской поэзии / A. V. Sycheva. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 10, № 3. - С. 426-431. - Библиогр.: с. 430-431. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:Дан анализ адекватности межкультурного общения, осуществляемого посредством вольных переводов. Метод компаративного лингвистического анализа оригинала и перевода, применяемый в статье, дифференцирует вольные английские переводы стихотворений Булата Окуджавы, которые способствуют межкультурному взаимодействию русских и англоязычных читателей.
