1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2015 г. Том 8. № 12

Everyday Culture in the Original Novel and its Translation (Based on the Translations of the Master and Margarita Novel by Mikhail Bulgakov Into the Spanish Language)
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (T 21)
Библиографическое описание: Tarasenko, Tatiana. Everyday Culture in the Original Novel and its Translation (Based on the Translations of the Master and Margarita Novel by Mikhail Bulgakov Into the Spanish Language) = Повседневная культура в художественном и переводном тексте (на материале переводов на испанский язык романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита") / T. V. Tarasenko, E. F. Quero Gervilla. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2015. - Т. 8, № 12. - С. 2848-2860. - Библиогр.: с. 2859-2860. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Роман М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" как выдающееся художественное произведение русской литературы ХХ века неоднократно становилось объектом перевода и переводческой аттракции. В Испании роман "Мастер и Маргарита" был переведен Амайей Лакасой (2006) и Мартой Ребон (2014). Существование иноязычного перевода художественного произведения обусловливает вопрос о качестве данного перевода.
Год издания: 2015
Авторы: Tarasenko Tatiana , Quero Gervilla Enrique
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 8, № 12
Номера страниц: 2848-2860
Количество экземпляров:

Всего свободно 6 из 6 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал гуманитарных наук (пр. Свободный, 79, к. БЗ-13): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж, холл): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (ул. Ак. Вавилова, 47Б): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Лиды Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров