- Главная
- Ресурсы
- Библиотечный поиск
- Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
- Выпуск 2010 г. Том 3. № 4
Phonosemantic and Phonostylistic Phenomena in Turkish Literary Text as a Translation Problemстатья из журнала
База данных: Каталог библиотеки СФУ (F 47)
Библиографическое описание: Feytelberg, Ekaterina. Phonosemantic and Phonostylistic Phenomena in Turkish Literary Text as a Translation Problem = Фоносемантические и фоностилистические явления в турецком художественном тексте как переводческая проблема / E. M. Feytelberg. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2010. - Т. 3, № 4. - С. 518-525. - Библиогр.: с. 524-525. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Эта статья представляет собой попытку рассмотреть функционирование, состав и тип фоносемантических и фоностилистических явлений в турецком художественном тексте. Автором предложены определения фоносемантики и фоностилистики, дан анализ их значения в художественном тексте. В статье рассматриваются такие явления, как звукоподражание, звукосимволизм, звуковая метафора, аллитерация и ассонанс.
Год издания: 2010
Авторы: Feytelberg Ekaterina
Выпуск: Т. 3, № 4
Номера страниц: 518-525
Количество экземпляров:
Всего свободно 5 из 5 экземпляров.
- Информационно-библиографический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал юридических наук (ул. Маерчака, 6, к. 1-23): свободно 1 из 1 экземпляров
- Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж, холл): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров
- Читальный зал (ул. Ак. Вавилова, 47Б): свободно 1 из 1 экземпляров
Ключевые слова: адекватность, аллитерация, ассонанс, звуковые метафоры, звукоподражание, звукосимволизм, переводы, проблемы перевода, турецкий язык, фоносемантика, фоностилистика, художественные тексты, эквивалентность
Рубрики: Языкознание,
Прикладное языкознание
Прикладное языкознание
Классификационные коды: ГРНТИ 16
ISSN: 1997-1370
Идентификаторы: полочный индекс F 47, шифр jsfu/2010/3/4-797729220