База данных:Каталог библиотеки СФУ (83.01я2 Б 915)
Библиографическое описание:Бурмако, В. М. Алфавитно-частотный словарь поэзии Сергея Борисова / Бурмако В. М.,Мордасов А. А.,Феркель В. Б.,Бурмако В. М.,Мордасов А. А.,Феркель В. Б.,Бурмако В. М. - Челябинск : ЧГИК, 2021. - 380 с. - ISBN 978-5-94839-753-5 : Б. ц. - Текст : непосредственный.
Аннотация:Частотный словарь языка поэзии С. К. Борисова, челябинского поэта и переводчика (19402013), создан на основе изданий: «Сочинения» (Челябинск: Цицеро, 2009. 592 с.) и «Переводы. Из грузинской, башкирской, татарской поэзии» (Челябинск: Цицеро, 2010. 590 с). Единицами словаря являются лексемы (в том числе имена собственные) и фразеологизмы; общий объем словаря составили 15 542 единицы. Словарь адресован специалистам по языкознанию, культуре речи, литературоведению, психологии, математической лингвистике. Неспециалист найдет здесь интересные факты и цифры. Например, в Частотном словаре русского языка (М., 1977) самое частотное слово - предлог «в», а в данном словаре -союз «и»; в переводных стихах 25 раз употреблено слово «внук» и ни разу - «внучка» и др.
