1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Китай»
  5. Выпуск 2022 г. № 7/8
Сладчайший солодварится на слабомогне Лю Чан2022 год

Сладчайший солод варится на слабом огне
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Л 930)
Библиографическое описание: Лю Чан. Сладчайший солод варится на слабом огне / Лю Чан. - (Культура). - Текст : непосредственный // Китай. - 2022. - № 7/8. - С. 30-33 : 5 рис., 1 фот. - ISSN 1005-5010.
Аннотация: Нидерландский переводчик и китаевед Марк Линхаутс за годы исследования и перевода китайской литературы накопил богатый опыт и хорошо разобрался в секретах этой работы. Этот же человек познакомил через свои переводы современных жителей Нидерландов с классическими романами Китая. Мы расскажем об одной такой работе - переводе полного текста романа древнекитайского писателя Цао Сюэциня "Сон в красном тереме". В сотрудничестве с двумя другими нидерландскими китаеведами, Энн Ситске Кейсер и Сильвией Марейниссен, Марк Линхаутс за 13 лет кропотливой работы смог выпустить первую несокращенную версию "Сна в красном тереме" на нидерландском языке, которая в ноябре 2021 года попала на полки книжных магазинов.
Год издания: 2022
Авторы: Лю Чан
Источник: Китай
Выпуск: № 7/8
Номера страниц: 30-33
Количество экземпляров:
  • Читальный зал гуманитарных наук (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров