Китайские книги для детей планетыстатья из журнала 12+
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Б 994)
Библиографическое описание: Бянь Сюхун. Китайские книги для детей планеты / Бянь Сюхун, Ван Цянь. - (Культура). - Текст : непосредственный // Китай. - 2022. - № 7/8. - С. 48-49 : 1 фот., 1 рис. - ISSN 1005-5010.
Аннотация: Откинувшись в кресле, профессор Института иностранных языков Океанографического университета Китая Сюй Дэжун говорит: "Чем больше я читаю и перевожу детскую литературу, тем больше проникаюсь безграничностью ее очарования". Он занимается переводом детской литературы уже 16 лет, и, делясь своими впечатлениями о работе в этой сфере, отмечает низкую популярность китайских детских книг за границей, несмотря на высокий уровень их качества. На данный момент многие произведения уже переведены на иностранные языки, но за границей не приобрели известности и популярности, что явно не соответствует их уровню. Чтобы изменить эту тенденцию, Сюй Дэжун и его команда начали сотрудничать с местными издательствами и учеными за рубежом по отбору и переводу качественных произведений китайских детских писателей на иностранные языки.
Год издания: 2022
Авторы: Бянь Сюхун, Ван Цянь
Источник: Китай
Выпуск: № 7/8
Номера страниц: 48-49
Количество экземпляров:
- Читальный зал гуманитарных наук (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
Ключевые слова: китайские книги, китайская литература, китайская детская литература, детская литература, азиатская литература, переводная литература, китайские переводчики, китайская переводная литература, переводчики, детские книги, китайские детские книги, продвижение китайских детских книг
Рубрики: Литературоведение / Китай / 21 в.,
Детская литература / Китай / 21 в.,
Художественный перевод / Китай / 21 в.
Детская литература / Китай / 21 в.,
Художественный перевод / Китай / 21 в.
ISSN: 1005-5010
Идентификаторы: полочный индекс Б 994, шифр kita/2022/7/8-628499558