Библиографическое описание:Алексеева, Людмила Ивановна. Технический перевод: трудности и пути их преодоления / Л. И. Алексеева, Ю. Ю. Белухина. - (Междисциплинарные исследования) (Иностранный язык как часть профессиональной подготовки). - Текст : непосредственный // Высшее образование сегодня. - 2017. - № 5. - С. 49-52 : фот. - Библиогр.: с. 52 (7 назв.). - ISSN 1726-667X.
Аннотация:Рассмотрены сложности, возникающие у студентов технических специальностей при переводе научно-технических статей. Приведены конкретные примеры перевода отдельных грамматических конструкций. Особое внимание уделено отличительным особенностям структуры английского и русского языков. Представлены рекомендации по переводу словосочетаний и предложений для успешного освоения дисциплины "Технический перевод".
Ключевые слова:вузы, высшие учебные заведения, технические вузы, учебные дисциплины, иностранные языки, английский язык, изучение английского языка, научные тексты, технические тексты, технический перевод, перевод технического текста, лексико-грамматические преобразования, лексические преобразования, грамматические преобразования
Рубрики:Образование. Педагогика, Высшее профессиональное образование
