Characteristics of the G.V. Baishev`s Translation of the Yakut Heroic Olonkho Epic "Ala-Bulkun" Into Russian (Illustrated by Verbs of Motion and Epic Formulae)
Библиографическое описание:Efremov, Nikolai. Characteristics of the G.V. Baishev`s Translation of the Yakut Heroic Olonkho Epic "Ala-Bulkun" Into Russian (Illustrated by Verbs of Motion and Epic Formulae) = Особенности перевода олонхо "Ала-Булкун" Г. В. Баишевым на русский язык (на примере глаголов движения и эпических формул) / N. N. Efremov. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2022. - Т. 15, № 3. - С. 314-323. - Библиогр.: с. 321-323. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:Целью и задачами статьи является выявление основных способов перевода на русский текста якутского героического эпоса олонхо "Ала-Булкун", осуществленного якутским лингвистом и писателем Г. В. Баишевым-Алтан-Сарын (1898-1931). В качестве материала исследования были выбраны глаголы движения и некоторые основные эпические формулы, использованные в данном олонхо.
