Библиографическое описание:Butenina, Evgeniia. Sergei Dovlatov`s Ludic Literary Discourse in the Original and in English Translations = Игровой литературный текст Сергея Довлатова в оригинале и переводе / E. M. Butenina. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2016. - Т. 9, № 5. - С. 1232-1238. - Библиогр.: с. 1237-1238. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:Для современной мировой литературы характерно активное взаимодействие с русской классикой: это и романизированные биографии русских писателей, и модернизации, и другие аллюзивные формы. Большую роль в формировании этого феномена сыграли русские эмигранты, чьи тексты, пронизанные диалогом с родной словесностью, служили медиаторами в иноязычное пространство.