1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2013 г. Том 6. № 7

The Toolkit a Translator Should Carry to Produce an Acceptable Piece of Translation
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (S 15)
Библиографическое описание: Sahar Farrahi Avval. The Toolkit a Translator Should Carry to Produce an Acceptable Piece of Translation = Инструменты, которые переводчик должен использовать для создания приемлемого перевода / Sahar Farrahi Avval. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2013. - Т. 6, № 7. - С. 1002-1006. - Библиогр.: с. 1006 (1 назв.). - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Почему перевод? Нужен ли он нам вообще? Данная статья проливает свет на проблему перевода как важного средства общения в нашей жизни, выявляет составляющие приемлемого перевода и представляет некоторые методы, к которым необходимо прибегать для создания качественного перевода, соответствующего требованиям читателей, и предотвращения потери информации! Кроме того, мы подчёркиваем, что не бывает хороших или плохих переводов, мы акцентируем наше внимание на приемлемости или неприемлемости перевода. Тот или иной текст переводится с учетом требований читателей, точки зрения переводчика и других факторов. По этой причине у текста может быть несколько разных вариантов перевода, которые нельзя считать хорошими или плохими.
Год издания: 2013
Авторы: Sahar Farrahi Avval
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 6, № 7
Номера страниц: 1002-1006
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Cultural Translation: Comments of Translators in the English Version of the Yakut Epic Olonkho

  • Nakhodkina Alina
  • 2019 год

On Interpretation and Comprehension in Translation: an Overview of Russian and Chinese Scholars

  • Chen Shaojuna и др.
  • 2017 год

Cultural realia as an object of translation transformations: a comparative analysis of Kazakh and…

  • Quero Gervilla Enrique и др.
  • 2026 год

"Midway in our Life`s Journey, I went Astray from the Straight Road and Woke to Find Myself..."

  • Alekseeva Irina
  • 2016 год

Communication Strategies: an Analysis of Communication Strategies Used by Iranian Students of…

  • Avval Sahar Farrahi
  • 2013 год

The Image of Russian Language and Literature in M. Shishkin`s Story "Calligraphy Lesson"

  • Razumovskaya Veronica
  • 2017 год

Types of Decompression in Simultaneous Interpreting

  • Sdobnikov Vadim
  • 2017 год

Simultaneous Interpreter Booths: Not Always What You Expect Them to Be

  • Naimushin Boris
  • 2015 год

Показать ещё