Библиографическое описание:Попова, Нина Васильевна. Формирование универсальных навыков переработки научной информации посредством обучения студентов реферативному переводу и комментированию = Acquisition of universal information processing skills by foreign language learners through practising summary translation and commenting / Н. В. Попова, А. Н. Пятницкий. - (Теория) (Методика). - Текст : непосредственный // Иностранные языки в школе. - 2016. - № 4. - С. 2-12 : 1 табл., 1 рис. - Библиогр.: с. 12 (12 назв.). - Рез. также на англ. - ISSN 0130-6073.
Аннотация:В статье рассматриваются вопросы совершенствования обучению иностранному языку в неязыковом вузе с целью формирования универсальных навыков научной деятельности. Навыки свертывания и расширения текстовой информации приобретаются студентами в процессе обучения реферированию и комментированию с использованием открытых электронных ресурсов. Создание научного комментария рассматривается как элемент обучения критическому мышлению. Описана технология обучения реферированию, реферативному переводу и комментированию. Приведен пример обучения реферированию с учетом когезийных связей конкретного текста, даны примеры реферативных переводов и комментария.
