Российский страноведческий аспект в преподавании английского языка и межкультурной коммуникации в бакалавриате филологического направления

Вострикова О. В.; Пожидаева Е. В.; Безруков В. А.

База данных: Каталог библиотеки СФУ (В 785)

Библиографическое описание: Вострикова, О. В. Российский страноведческий аспект в преподавании английского языка и межкультурной коммуникации в бакалавриате филологического направления = The Russian Country-Specific Aspect in Teaching English and Intercultural Communication in the Bachelor Programs in Philology / О. В. Вострикова, Е. В. Пожидаева, В. А. Безруков. - (Страноведение). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2024. - № 1 (302). - С. 46-54 : рис. - Библиогр.: с. 52-54. - ISSN 0131-615X.

Аннотация: Статья поднимает вопрос обращения к российским реалиям в программах бакалавриата филологического профиля при прохождении практического курса английского языка и межкультурной коммуникации. Обращение к российским реалиям на английском языке рассматривается как неотъемлемая составляющая межкультурной коммуникации и сформировавшейся межкультурной компетентности бакалавров филологии. Англоязычным номинациям российских реалий дается рабочее название проецируемых лингвокультурем. Традиционно объектом страноведения и лингвострановедения понимается страна изучаемого языка. В этом авторы усматривают слабую сторону зарубежных учебников английского языка как иностранного. Информационная отсылка к российской (советской) действительности в отечественных учебниках по английскому языку имеет давнюю традицию, которую необходимо продолжать. Образовательная реальность в высшей школе переводит активацию российского страноведческого аспекта в сферу преподавательской творческой работы на местах и самостоятельной работы обучающихся. Основную трудность вызывает подбор адекватных англоязычных эквивалентов, внимательное отношение к их орфоэпическим, орфографическим, семантическим, грамматическим и стилистическим особенностям.

Год издания: 2024

Авторы: Вострикова О. В. , Пожидаева Е. В. , Безруков В. А.

Источник: Русский язык за рубежом

Выпуск: № 1 (302)

Номера страниц: 46-54

Количество экземпляров:

Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Показать дополнительные сведения

Межкультурная коммуникация как способ развития иноязычной устной речи (на примере русского и итальянского языков)

Римонди Джорджия
2019 год

"Английский язык для преподавания профильных дисциплин" в российском вузе

Аленькина Татьяна Борисовна
2020 год

The development of the Bulgarian literary language : from incunabula to first grammars, late fifteenth-early seventeenth century

Petrov Ivan
2021 год

Метафорические модели терминодеривации в английской терминосистеме сферы менеджмента: гендерный аспект

Горбунова Наталья Николаевна и др.
2015 год

Явление иконичности в языке: семиотический, когнитивный и коммуникативный аспекты (на материале английского языка)

Козлова Л. А.
2018 год

Предпосылки для развития межкультурной компетенции в клубном объединении лингвокультурной направленности (английский язык)

Волкова Елена Викторовна
2014 год

Двухкомпонентные сложные существительные как результат интерпретации знаний о человеке в английском языке

Бабина Л. В. и др.
2017 год

Виды знания в аспекте сопряжения категорий опыт и знание

Макарова Е. А.
2016 год

Диминутивы как средство вежливости в русском языке

Фуфаева Ирина Владимировна
2021 год

Образы "кот", "кошка" и "котенок" в системе устойчивых сравнений русского языка

Огольцева Екатерина Васильевна
2022 год

Errors in English Pronunciation among Arabic Speakers

Khalifa Mohamed Fathy
2020 год

On the Subject of English : the Linguistics of Language Use and Learning

Widdowson Henry
2019 год

Библиотечно-издательский комплекс СФУ

Российский страноведческий аспект в преподавании английского языка и межкультурной коммуникации в бакалавриате филологического направления
статья из журнала

Похожие документы