1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2023 г. № 5
Семантические ипрагматическиеперевоплощения слова"матушка" Кронгауз Максим Анисимович2023 год

Семантические и прагматические перевоплощения слова "матушка"
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (К 834)
Библиографическое описание: Кронгауз, Максим Анисимович. Семантические и прагматические перевоплощения слова "матушка" = Semantic and Pragmatic Transformations of the Russian Word Matushka "Mother" / М. А. Кронгауз. - (Русский речевой этикет). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 5 (300). - С. 48-56 : рис. - Библиогр.: с. 55-56. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: В статье исследуются семантические и прагматические особенности слова матушка. Благодаря наличию эмоциональных и оценочных компонентов матушка легче, чем слово мать, отрывается от исходного значения и в большей степени подвергается метафорическим переносам. Основами для метафорического переноса становятся такие компоненты значения, как "кормилица", "повелительница", "заступница", "близость", "привычность". В позиции обращения прагматические характеристики адресата оказываются еще более разнообразными. Такое обращение может в зависимости от коммуникативной ситуации выражать "покровительственность", "превосходство", "добродушие", "игривость", "фамильярность", "доброжелательность". В позиции обращения происходит семантическое опустошение слова, т. е. удаление от исходного значения, связанного с потерей компонентов значения. Максимальным удалением можно считать гендерное опустошение, т. е. использование слова матушка по отношению к мужчине.
Год издания: 2023
Авторы: Кронгауз Максим Анисимович
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 5 (300)
Номера страниц: 48-56
Количество экземпляров:
  • Читальный зал иностранной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров