Искать
Отображаемые элементы 1-10 из 443
Коммуникативные стратегии в переводе: обзор классификаций с 1977 по 2011
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2012-06)
(1995), Dörnyei and Scott’s
(1997), Rabab’ah’s (2001) and finally Farrahi
Avval’s (2011).
2-1 Tarone’s taxonomy
From an interactional view or social
strategies, Tarone (1977) provides five main
categories of CSs: paraphrase, borrowing, appeal...
with their interlocutor. 2- 6 Dornyei and Scott’s taxonomy Dornyei and Scott (1997) reviewed articles and summarized the taxonomies and definitions of CSs proposed by researchers in the field. In the extended taxonomy of problem-solving strategies, they classified...
with their interlocutor. 2- 6 Dornyei and Scott’s taxonomy Dornyei and Scott (1997) reviewed articles and summarized the taxonomies and definitions of CSs proposed by researchers in the field. In the extended taxonomy of problem-solving strategies, they classified...
Образ искусственного интеллекта в кинематографе: трансформации в период 1980–2010-х годов
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2023-08)
Статья посвящена актуальной теме образа искусственного интеллекта
в кинематографе как осмысления отношения к внедрению высоких технологий
в жизнь человека и как средства осмысления человеком не только искусственного
интеллекта, но и самого себя. В качестве репрезентативных этапов авторами выбраны
исторические периоды 1980–1990-х, 2000-х и 2010-х гг. Методологической основой
исследования выступил и философско-искусствоведческий
и сравнительный анализ
кинофильмов. В качестве материала для исследования выбраны популярные в свое
время и ставшие классикой киноленты: «Бегущий по лезвию» (Р. Скотт, 1981 г.),
«Призрак в доспехах» (М. Осии, 1995 г.), «Искусственный разум» (С. Спилберг, 2001),
«Прометей» (Р. Скотт, 2012), «Чужой: Завет» (Р. Скотт, 2017). Исследование показывает,
что основными вопросами, которые поднимает кинематограф 1980–2010-х гг. в связи
с образом искусственного интеллекта, можно назвать вопросы взаимодействия
человека и созданного им андроида, характера их отношений, возможного равенства.
Кинорепрезентанты демонстрируют актуальность тем степени признания человечности
антропоморфного робота, его самосознания, статуса в человеческом обществе,
этики отношений людей и машин. Образ искусственного интеллекта развивается
от представлений о нем как о во многом равном человеку к репрезентации его как
угрозы для положения человека в мире...
for the study, films that were popular in their time and became classics were chosen: «Blade Runner» (R. Scott, 1981), «Ghost in the Shell» (M. Oshii, 1995), «Artificial Intelligence» (S. Spielberg, 2001), «Prometheus» (R. Scott, 2012), «Alien: Covenant» (R...
for the study, films that were popular in their time and became classics were chosen: «Blade Runner» (R. Scott, 1981), «Ghost in the Shell» (M. Oshii, 1995), «Artificial Intelligence» (S. Spielberg, 2001), «Prometheus» (R. Scott, 2012), «Alien: Covenant» (R...
Using of pyrosequencing method for the detection and quantitative determination of mutant JAK2 Exon 12 Allele Burden
(2016-12)
.
Список литературы
1. Tefferi A., Vardiman J.W. Classification and diagnosis of
myeloproliferative neoplasms: The 2008 World Health Organization criteria and point-
of-care diagnostic algorithms. Leukemia. 2008; 22(1):14–22.
2. Baxter E.J., Scott L...
.M., Campbell P.J., East C., Fourouclas N., Swanton S. et al. Acquired mutation of the tyrosine kinase JAK2 in human myeloproliferative disorders. Lancet. 2005; 365: 1054-1061. 3. Scott L.M. The JAK2 exon 12 mutations: a comprehensive review. Am J Hematol...
.M., Campbell P.J., East C., Fourouclas N., Swanton S. et al. Acquired mutation of the tyrosine kinase JAK2 in human myeloproliferative disorders. Lancet. 2005; 365: 1054-1061. 3. Scott L.M. The JAK2 exon 12 mutations: a comprehensive review. Am J Hematol...
Проектирование и разработка игры в стиле «Герой-программист» для обучения программированию
(Сибирский федеральный университет, 2024)
. –
2020. – Т. 26. – C. 133–138.
2. Scott, L. L. Matricies and cohomology / L. L. Scott // Ann. of Math. – 1977.
– Т. 105. – C. 473–492.
19
��
...
Self-Translation as Science-Art: Joseph Brodsky Legacy
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2014-02)
to another culture.
Remarkable examples of combining self-
translation with self-commenting and self-editing
are replacements of proper nouns in translations.
For example, the personal name “Sedov” was
replaced with “Scott” in translation. Indeed...
.Ya. Sedov is considered to be one of the prototypes of Ivan Tatarnikov in the novel by V. Kaverin “Two Captains” – a popular adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott...
.Ya. Sedov is considered to be one of the prototypes of Ivan Tatarnikov in the novel by V. Kaverin “Two Captains” – a popular adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott...
Bioluminescent Monitoring: Detoxification of Phenol Solutions by Humic Substances and UV-irradiation
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2008-09)
) Bioluminescent assays
for ADMET. Expert Opinion On Drug Metabolism & Toxicology, 4: 103-120
Donnelly K., Chen J., Huebner H., Brown K. (1997) Utility of four strains of white-rot fungi for the
detoxification of 2,4,6-trinitrotoluene in liquid culture. Environ...
THE IDENTITY OF A MANIPULATOR IN LITERARY TRANSLATION
(2017-10)
-editing are replacements of proper nouns in translations. Such
replacements can be defined as a specific type of manipulation. For example, the
personal name “Sedov” in the cycle “A Part of Speech” (1975-1976) was replaced with
“Scott” in his own translation. Indeed...
adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott was one of the discoverers of the South Pole. Having reached the goal of his expedition, on the way back, Robert Scott and his...
adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott was one of the discoverers of the South Pole. Having reached the goal of his expedition, on the way back, Robert Scott and his...
THE IDENTITY OF A MANIPULATOR IN LITERARY TRANSLATION
(2017-10)
-editing are replacements of proper nouns in translations. Such
replacements can be defined as a specific type of manipulation. For example, the
personal name “Sedov” in the cycle “A Part of Speech” (1975-1976) was replaced with
“Scott” in his own translation. Indeed...
adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott was one of the discoverers of the South Pole. Having reached the goal of his expedition, on the way back, Robert Scott and his...
adventure novel that was frequently reprinted, and was filmed and staged several times. The Englishman Robert Falcon Scott was one of the discoverers of the South Pole. Having reached the goal of his expedition, on the way back, Robert Scott and his...
JANE AUSTEN LIFE AND CREATIVITY
(Сибирский федеральный университет, 2011)
about a living in the
province
enough. However, the creativity of “
Scott) is continued to be like as a liv
her estimation
sides of the human mind” and was shown “a sincerest
human nature”, have not been lost its
time, her books are recognized...
was printed twice in her life, they praised a lot “Pride and prejudice”, while Walter Scott gave high praise to her “Emma”. It should be mentioned, we would describe Jane Austen’s life more structured and broadly in our work. Secondly, we will also explore...
was printed twice in her life, they praised a lot “Pride and prejudice”, while Walter Scott gave high praise to her “Emma”. It should be mentioned, we would describe Jane Austen’s life more structured and broadly in our work. Secondly, we will also explore...
JANE AUSTEN. LIFE AND CREATIVITY
(Сибирский федеральный университет, 2011)
contemporaries
enough. However, the creativity of “incomparable Jane” (cit. Walter
Scott) is continued to be like as a lively tradition in our XXI century,
her estimations from the novels, in “which was expressed the strongest
sides of the human mind...
“Pride and prejudice”, while Walter Scott gave high praise to her “Emma”. It should be mentioned, we would describe Jane Austen’s life more structured and broadly in our work. Secondly, we will also explore these six famous novels of a British...
“Pride and prejudice”, while Walter Scott gave high praise to her “Emma”. It should be mentioned, we would describe Jane Austen’s life more structured and broadly in our work. Secondly, we will also explore these six famous novels of a British...