компаративные конструкции подобного типа, основанные на переосмыслении данной библейской легенды como un adán, hecho un adán ‘un hombre desordenado, descuidado’ (букв. как адам, сделанный адамом ‘оборванец, неряха’). Как видно из приведенных переводов...

of international cooperation, economic and social development), as well as the quantitative estimation of population and GDP dynamics: • “Broad international cooperation” – the population of Russia will increase by 15.7 % from 146.5 million in 2015 to 169...
.5 million in 2050; Russia’s GDP will grow by 3.4 times – from 3.8 trillion dollars (PPP) in 2015 to 12.8 trillion dollars in 2050. • “Exclusive partnership” – the population of Russia will increase by 8.1 % from 146.5 million in 2015 to 158.4 million...

to the middle latitudes of the Southern Hemisphere. In November-December, the AOA is filled with ozone moving from the middle latitudes. The same mass of ozone, reaching more than 70 million tons, is transported from the polar latitudes to middle latitudes...

of work. By looking at these three types of unemployment, we can see why having some unemployment is a good thing. Over 2 million people have lost their jobs in Russia since September of 2008. Officially, employees leave jobs “on their own free will...
24 the number of officially registered unemployed in Russia has decreased by 0.6% to 2,261 million people. According to statistics provided by the Ministry of Public Health and Social Development, 1.03 million people have lost their jobs since...

]. The russian market of meat-halal amounted to 1,281.2 million US dollars in 2016. If we compare the russian and european markets [6], we can to establish that only 75% of the companies have the marking «Halal» on the meat-halal market. Accord- ingly, when...
they receive a certificate, the total revenue can increase by 64.1 million US dollars (1,281.2 × 25 ÷ 100 × 0.20). I conducted survey in 2016 to find out reasons for this situation. I asked Muslims from different cities of Russia (Moscow, Kazan, St...

. Russia has the largest oil reservoirs outside the Middle East. Russia nearly 5% of the world's oil. Russia's proven oil reserves are 6 700 million tones (mt), most of which are located in Western Siberia, between the Ural Mountains and the Central...
exports a significant stake of her oil production, approximately every second oil barrel produced in the country goes abroad. Annual oil production in Russia is 505 million tones. Under such production conditions oil reserves will last for around...

, they actually coincide Table 1 – Estimate of depletion of individual types of mineral resources in Krasnoyarsk krai in 2004–2006. Index 2004 2005 2006 Depletion of copper-nickel ore reserve, million rubles 14,534.48 14,785.87 14,147.71 Depletion of gold...
-bearing ore reserve, million rubles 3,870.97 4,240.41 5,051.60 Depletion of coal reserve, million rubles 7,399.69 8,955.89 12,589.93 Depletion of oil reserves, million rubles 461.31 538.48 532.55 Depletion of natural gas reserves, million rubles 200.28 264...

, however, the annexation of the Crimea could also bring Russia some financial benefits. Among them we should first mention the cost of the Black Sea Fleet. So far, Ukraine had been paying Moscow $97 million a year to station the Fleet on the peninsula...
($30 million of which remained in the Crimea’s budget). In accordance with the existing agreement, by 2017 this amount would have risen up to $100 million. The takeover of the Crimea not only eliminates the need to pay these fees, but Russia gains...

В статье проведен сравнительный анализ социально-экономического развития городов-миллионников. Выделены и проанализированы основные подходы к исследованию и оценке социально-экономического развития городов и регионов, предложен метод кластерного анализа по ключевым факторам развития городов-миллионников. По результатам исследования определены факторы, оказывающие существенное влияние на развитие городов-миллионников, выявлена зависимость величины ВРП на душу населения как показателя уровня социально-экономического развития от таких условий, как наличие у города выхода к морю, развитой транспортной инфраструктуры, благоприятных климатических условий, а также определены факторы, оказывающие наибольшее влияние на развитие городов-миллионников...
The article provides a comparative analysis of the socio-economic development of cities with a population of 1 million to 2 million people. The basic methods of research and assessment of socio-economic development of cities and regions...

grains in the amount of up to 2.5 billion tons. Herewith, they expected that wheat production would decline slightly to 707.2 million tons and maize crop—to 716.9 million tons in the United States (Agrarnye rynki). Experts of the union of European...
grain traders COCERAL estimate the cereal harvest in the European Union in 2014 at 323 million tons or by 22 million tons more than the previous year's value. A significant increase was observed in wheat production—148.4 million tons in 2014 compared...