through the country without using public transport and having their own cars. So they became passengers of lonely drivers who were their fellow travelers. In their turn, passengers made the drivers a company and gave them a small travel-fare. Later...
popular in our country now. In comparison with England, Russian road services don’t distribute this idea to the population but all the same it is being used by Russian citizens who get to know it from the internet recourses. Among them there are some...

in the local shops which they visit to buy goods (including the English ones) at a lower price. Why don’t they speak French especially taking into consideration the fact that it takes them no more than five hours by ferry Southampton – Le Havre to get...
is entitled “The Cuckoo”. This word has a triple meaning. On the one hand the cuckoo (käki) is a nickname of lone Finnish snipers (Veikko is actually one of them). On the other hand, it also refers to Anni. And finally it has an additional meaning – “a...

ɷɤɫɩɪɟɫɫɢɜɧɨɫɬɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ: I don’t even own keys to my goddamn house (ɍ ɦɟɧɹ ɞɚɠɟ ɧɟɬ ɤɥɸɱɟɣ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɤɥɹɬɨɝɨ ɞɨɦɚ). ɗɩɢɬɟɬ «goddamn» ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɝɨɜɨɪɹɳɢɣ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɷɦɨɰɢɢ ɝɧɟɜɚ [Ȼɨɥɞɨɜɫɤɚɹ, Ɍɪɚɜɤɢɧ, 2012]. Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ...

) I don’t adhere to the principle: “If Yevtushenko is against collective farms, then I am for it”. There are many things that I don’t like in our country, but it was necessary to increase the retirement age as far back as 5 years ago. This was said...
// У нас нет нормальных мусороперерабатывающих заводов / но мы продолжаем бряцать оружием // Togliatti suffocates /Chelyabinsk suffocates// We don’t have normal waste recycling plants / but we keep rattling our weapons. (https://clck.ru/349N 3s) Her...

, regarding a “prototype”, which is peculiar to both the author and a hero. Turgenev focuses his plots on a binary system of motifs, assigned to opposite images of Don Quixote and Hamlet. “All people seemed to belong to one of these two types more or less...
; all of us tend to be closer either to Don Quixote or Hamlet” (Turgenev, 1980а, 331). Marya Aleksandrovna, a heroine of “Correspondence” story, is oriented to the western culture, its Franco-Germanic models, and primarily George Sand’s novels. She...

are sketch “Bird Men” by A. Kuprin (1917), poems “Give motor” (1925) and “Don’t Your Shoulder Blades Itch?” by V. Mayakovsky, and story “Flight” by Leonid Andreev (1913). These texts are the most representative as myth bearing texts. A. Kuprin, A. Blok...
irrelevant in the 1930-s. “Moskva began rocking, yet invisible behind the fog, lonely and free. Then she took out a cigarette and matches, wishing to light it for a smoke, but the fire went off; then Moskva hunkered down <…> and exploded all matches...

междометия: Hey hey hey! [132] Oh oho ho hoh explode [55] Baby you don't fool me, yeah [166] Hey I was just a skinny lad [62] Hey listen here Now I got mortgage son homes [62] In a world with the darkest powers, heh [119] Are you ready, hey, are you...
gottа know why [50] 2) использование повторов: Don't stop me now, I'm having such a good time I'm having a ball, don't stop me now [56] Call me if you need my love 25 Call me if you need my love [47] Bicycle bicycle bicycle I want to ride my...