Искать
Отображаемые элементы 1-10 из 326
Manipulative Strategies in the Translations of Literary Texts Carried Out in the Soviet Union
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2016-03)
or edited out from the text.
This political and cultural policy of the
Soviet Union formed the ideology of translators
and influenced their choice of strategies in
translation. Thus, according to Dorothy Kelly
“how decisions taken in the solution...
reproduce and reinforce myths or stereotypes existing in the target culture regarding the source culture” (Kelly, p. 57). In this way translation is directly dependent on and connected with the ideology of the state. “Literary translation...
reproduce and reinforce myths or stereotypes existing in the target culture regarding the source culture” (Kelly, p. 57). In this way translation is directly dependent on and connected with the ideology of the state. “Literary translation...
Detecting the genetic basis of local adaptation in loblolly pine (Pinus taeda L.) using whole exome-wide genotyping and an integrative landscape genomics analysis approach
(2019-06)
adaptation in loblolly pine 1
(Pinus taeda L.) using whole exome-wide genotyping and an 2
integrative landscape genomics analysis approach 3
Mengmeng Lu1, 2│Carol A. Loopstra1, 2│Konstantin V. Krutovsky1, 2, 3, 4, 5 4
1Department of Ecosystem Science...
Exploring the genetic basis of gene transcript abundance and metabolite level in loblolly pine (Pinus taeda L.) using association mapping and network construction
(2018-11)
transcript abundance and 1
metabolite level in loblolly pine (Pinus taeda L.) using 2
association mapping and network construction 3
Mengmeng Lu1, 2, 3, Candace M. Seeve4, Konstantin V. Krutovsky1, 2, 5, 6, 7, Carol A. 4
Loopstra1, 2, 8 5
6
1Department...
Predicting adaptive genetic variation of loblolly pine (Pinus taeda L.) populations under projected future climates based on multivariate models
(2019-10)
Predicting Adaptive Genetic Variation of
Loblolly Pine (Pinus taeda L.) Populations
Under Projected Future Climates Based on
Multivariate Models
Mengmeng Lu , Konstantin V. Krutovsky , and Carol A. Loopstra
From the Department of Biological Sciences...
Exome genotyping, linkage disequilibrium and population structure in loblolly pine (Pinus taeda L.)
(2016)
RESEARCH ARTICLE Open Access
Exome genotyping, linkage disequilibrium
and population structure in loblolly pine
(Pinus taeda L.)
Mengmeng Lu1,2, Konstantin V. Krutovsky1,2,3,4,5*, C. Dana Nelson6,7, Tomasz E. Koralewski1, Thomas D. Byram1,8
and Carol A...
, Henzler C, Jolly MT, Kelly J, et al. Evaluating signatures of glacial refugia for North Atlantic benthic marine taxa. Ecology. 2008;89(sp11):S108–S22. 42. Al-Rabab’ah M, Williams C. Population dynamics of Pinus taeda L. based on nuclear microsatellites...
, Henzler C, Jolly MT, Kelly J, et al. Evaluating signatures of glacial refugia for North Atlantic benthic marine taxa. Ecology. 2008;89(sp11):S108–S22. 42. Al-Rabab’ah M, Williams C. Population dynamics of Pinus taeda L. based on nuclear microsatellites...
Morphological and genetic diversity of Shea tree (Vitellaria paradoxa) in the Savannah regions of Ghana
(2016-09)
range (Maranz et al. 2003;
Kelly et al. 2004a; Teklehaimanot 2004; Sanou et al.
2005; Bayala et al. 2014). The specduxies occurs from
west (Senegal) through central and east (Uganda)
Africa at latitudes 9–14, 7–12 and 2–8�N, respectively
(Sanou...
and Lamien 2011), with area coverage of estimated 5000 by 500 km (west to east and north to south, respectively, Kelly et al. 2004a). Vitellaria paradoxa belongs to the monospecific genus Vitellar- ia, family Sapotaceae consisting of two subspecies, western...
and Lamien 2011), with area coverage of estimated 5000 by 500 km (west to east and north to south, respectively, Kelly et al. 2004a). Vitellaria paradoxa belongs to the monospecific genus Vitellar- ia, family Sapotaceae consisting of two subspecies, western...
WOMENLEADERSHIP
(Сибирский федеральный университет, 2011)
. This year, her impressive cost-
cutting methods are anticipated to save the company from a billion-dollar loss.
8. Carol Bartz: CEO of Yahoo Carol Bartz came from Autodesk, a CAD software
solutions provider, before she assumed the CEO role at Yahoo. She...
Communicative and Textual Competence as a Formative Element in the Subject of Translation in Science and Technology (Russian – Spanish)
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018)
This work is based on our experience as teachers of Translation in Science and Technology at the University of Granada. Based on the model of translation competence created by Dorothy Kelly, in this article we outline a teaching approach which...
Работа основана на опыте преподавания предмета «Научно-технический перевод с русского на испанский» в университете Гранады. Основываясь на модели переводческой компетенции Д. Келли, мы предлагаем оригинальный метод, позволяющий студентам развивать в процессе обучения навыки устного и письменного перевода с использованием разных видов речевой деятельности для достижения следующих целей: овладение элементами языковой системы, необходимыми для интерпретации специализированных текстов, и способами их передачи на другой язык; знакомство с жанрами научно-технической литературы и документации на русском и испанском языках и анализ текстов, относящихся к данной области; овладение технической терминологией и лексикой для перевода текстов на испанский или русский язык...
Работа основана на опыте преподавания предмета «Научно-технический перевод с русского на испанский» в университете Гранады. Основываясь на модели переводческой компетенции Д. Келли, мы предлагаем оригинальный метод, позволяющий студентам развивать в процессе обучения навыки устного и письменного перевода с использованием разных видов речевой деятельности для достижения следующих целей: овладение элементами языковой системы, необходимыми для интерпретации специализированных текстов, и способами их передачи на другой язык; знакомство с жанрами научно-технической литературы и документации на русском и испанском языках и анализ текстов, относящихся к данной области; овладение технической терминологией и лексикой для перевода текстов на испанский или русский язык...
Триптих-подход: анализ академического письма через когнитивные, социальные и лингвистические перспективы
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2013-07)
community (Duschl, Erduran,
Jiménez-Aleixandre, Sandoval & Milwood,
2008). Epistemic practices are the ways members
of a community propose, justify, evaluate
and legitimize knowledge claims within a
disciplinary framework (Kelly, 2008).
Despite...
in their structure. Argumentation has been recognized as an essential part of the formal educational process, because of the functions described above (Erduran, Simon, & Osborne, 2004; Kelly & Crawford, 1997; Sandoval & Reiser, 2004; Zohar & Nemet, 2002). To see...
in their structure. Argumentation has been recognized as an essential part of the formal educational process, because of the functions described above (Erduran, Simon, & Osborne, 2004; Kelly & Crawford, 1997; Sandoval & Reiser, 2004; Zohar & Nemet, 2002). To see...
High-Temperature Heat Capacity of Erbium Cuprate
(Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2014-09)
Maier-Kelly-type equation:
C
p
= a + b·10
–3
– c·10
5
T
–2
= 200.50 + 34.50·10
–3
T – 7.38∙10
5
T
–2
. (1)
This makes it possible to determine the enthalpy increment
Fig. 2. Temperature dependences of the heat capacity of Er
2
Cu O
5
The C...
p = f(T) dependence was approximated by a Maier-Kelly-type equation: C p = a + b·10 –3 – c·10 5 T –2 = 200.50 + 34.50·10 –3 T – 7.38·10 5 T –2 . (1) This makes it possible to determine the enthalpy increment ( o 359 o HH...
p = f(T) dependence was approximated by a Maier-Kelly-type equation: C p = a + b·10 –3 – c·10 5 T –2 = 200.50 + 34.50·10 –3 T – 7.38·10 5 T –2 . (1) This makes it possible to determine the enthalpy increment ( o 359 o HH...